ルカによる福音書 24:52 - Japanese: 聖書 口語訳 彼らは〔イエスを拝し、〕非常な喜びをもってエルサレムに帰り、 ALIVEバイブル: 新約聖書 わっはっは―、すっげ〰〰！！！イエス様ばんざーい！！！ばんざーい！！！ 残された仲間たちは、イエスを讃え、最高な気分でエルサレムへ戻った。 Colloquial Japanese (1955) 彼らは〔イエスを拝し、〕非常な喜びをもってエルサレムに帰り、 リビングバイブル 彼らは喜びに胸を躍らせて、エルサレムに戻り、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 彼らはイエスを伏し拝んだ後、大喜びでエルサレムに帰り、 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 彼らはイエスを賛美し、最高な気分でエルサレムへと戻って行った。 聖書 口語訳 彼らは〔イエスを拝し、〕非常な喜びをもってエルサレムに帰り、 |
『わたしは去って行くが、またあなたがたのところに帰って来る』と、わたしが言ったのを、あなたがたは聞いている。もしわたしを愛しているなら、わたしが父のもとに行くのを喜んでくれるであろう。父がわたしより大きいかたであるからである。
しかし、わたしはほんとうのことをあなたがたに言うが、わたしが去って行くことは、あなたがたの益になるのだ。わたしが去って行かなければ、あなたがたのところに助け主はこないであろう。もし行けば、それをあなたがたにつかわそう。